Zum Inhalt

UC02 – TÜV-Inspektion einreichen (extern)

Stand: 01.08.2026 14:55 Branch: docs/einheitliche-kopfbereiche Status: Spezifikation

Datum, Uhrzeit Version Änderung Autor
01.08.2026 14:55 0.3 Kopfbereich vereinheitlicht David Mittig
Mai 2026 0.1 Initiale Spezifikation für UC02 TÜV-Inspektion einreichen (extern) erstellt David Mittig
Mai 2026 0.2 Offene Fragen in bestätigte Entscheide und offene Restpunkte überführt; Prüfbereich, Sammel-Prüfauftrag, Prüfstelle, Fristenlogik, Sperren, Nachweise, Nichtbestehen und Länderlogik konkretisiert David Mittig
2026-05-09 0.3 Abgleich mit Praxisdokumenten (PD-01): Prüftyp Sicht/Druck ergänzt (R14), TÜV-Zeitraum als Prüfzeichen-Feld (R15), Ausdrucksdatum ≠ Prüfdatum Warnung (R13), Norm-Minimum als System-Untergrenze (R12), WaterJacket-Pass/Fail-Regel (R16), bedingt bestanden als Status, 3-Dokumenttypen-Workflow (7.3), Prüfbetrieb vs. Zertifizierer (OE3), Sicht/Druck-Wechselzyklus (OE4), Inventarnummer-Matching (7.2), cylinder_details-Ergänzungsfelder (10.3), Rechtsgrundlagen-Tabelle (OE8) Claude (PD-01-Abgleich)

Spezifikationsdatei – Leitdokument für Entwicklung, Testing und Abnahme
Review: offen
Ergänzt: 2026-05-09 – Praxisdokument-Abgleich (→ PD-01)


Status-Übersicht

Schritt Bezeichnung Status Kommentar
1 Steckbrief ✅ Abgeschlossen Erster fachlicher Rahmen definiert
2 Scope & Abgrenzung ✅ Abgeschlossen Externe Druckbehälter-/TÜV-Prüfung, nicht Inhouse-Service
3 Ablaufbeschreibung 🟡 In Bearbeitung Erster Entwurf vorhanden
4 Datenmodell 🟡 In Bearbeitung Tabellen und Regeln als Vorbereitung beschrieben
5 Backend ⬜ Offen Nach fachlichem Review
6 Frontend ⬜ Offen Nach Screen-Ausarbeitung TÜV-01 bis TÜV-08
7 Testing ⬜ Offen Nach API- und UI-Entscheid

Legende: ✅ Abgeschlossen | 🟡 In Bearbeitung | 🔴 Blockiert | ⬜ Offen


1. Steckbrief

Feld Inhalt
UC-ID UC02
Name TÜV-Inspektion einreichen (extern)
Version V1
Zielgruppe Tauchschule
Primärakteur mitarbeiter
Sekundärakteur tenant_admin
Externer Akteur Prüfstelle / TÜV / SVTI / Dienstleister
Reifegrad V1 Vollständig
Priorität Hoch

1.1 Ziel

UC02 bildet den Workflow ab, mit dem eine Tauchschule prüfpflichtiges Equipment, insbesondere Tauchflaschen / Druckbehälter, für eine externe wiederkehrende Prüfung vorbereitet, einreicht, den Prüfstatus nachverfolgt und das Prüfergebnis dokumentiert.

Der Use Case beginnt bei vorhandenem Equipment aus UC01 und endet mit aktualisiertem Prüfstatus, dokumentiertem Ergebnis und berechneter nächster Prüffrist.


2. Fachlicher Kontext

Tauchflaschen und andere prüfpflichtige Druckbehälter müssen in regelmässigen Abständen geprüft werden. Die konkrete rechtliche und fachliche Bewertung hängt vom Markt, Material, Nutzung und geltenden nationalen Vorgaben ab.

UC02 soll die operative Verwaltung dieses externen Prüfprozesses unterstützen. Die Plattform ersetzt keine Prüfstelle und trifft keine eigenständige technische Zulassungsentscheidung, sondern dokumentiert Einreichung, Status, Ergebnis und Fristen.


3. Scope & Abgrenzung

3.1 Gehört zu UC02

Bereich Enthalten
Prüffällige Tauchflaschen anzeigen Ja
Equipment für externe Prüfung auswählen Ja
Prüfantrag / Prüfauftrag erstellen Ja
Externe Prüfstelle / Dienstleister dokumentieren Ja
Einreichdatum erfassen Ja
Prüfstatus verfolgen Ja
Prüfergebnis erfassen Ja
Nächste Prüfung aktualisieren Ja
Nicht bestandene Prüfung dokumentieren Ja
Nacharbeit / Sperre dokumentieren Ja
Prüfhistorie je Equipment anzeigen Ja
Einfache Export-/Berichtsvorbereitung Ja

3.2 Gehört nicht zu UC02

Bereich Zuständigkeit / Hinweis
Equipment-Stammdaten erfassen UC01
Interner Service an Atemreglern / Jackets UC04
Fristensübersicht über alle Equipment-Typen UC05
Zertifikate / Dokumente hochladen UC13, in V2; V1 kann Platzhalter vorbereiten
Benachrichtigungen vor Ablauf UC07
Kundenportal-Anzeige UC06
Rechnungsstellung / Zahlung Nicht V1
Direkte Prüfstelle-API V3 / UC-C4

4. Akteure und Rollen

Rolle Rechte in UC02
tenant_admin Prüfaufträge erstellen, bearbeiten, Ergebnis erfassen, Korrekturen durchführen, Berichte exportieren
mitarbeiter Prüffällige Equipment-Datensätze auswählen, Prüfauftrag vorbereiten, Status und Ergebnis erfassen
Prüfstelle / Dienstleister Externer Akteur, wird dokumentiert, nutzt in V1 kein eigenes Portal
System Fristen berechnen, Workflow-Status setzen, Equipment-Sperren und Fristen aktualisieren

5. Vorbedingungen

ID Vorbedingung
VB01 Tenant existiert und ist aktiv
VB02 Benutzer ist authentifiziert
VB03 Benutzer gehört zum Tenant
VB04 Benutzer hat Rolle tenant_admin oder mitarbeiter
VB05 Equipment existiert in UC01
VB06 Equipment gehört zum eigenen Tenant
VB07 Equipment-Typ ist prüfrelevant, z. B. Tauchflasche / Druckbehälter
VB08 Equipment ist nicht archiviert oder gelöscht
VB09 Für den Prüfprozess relevante Basisdaten sind vorhanden

6. Nachbedingungen

ID Nachbedingung
NB01 Prüfauftrag ist erstellt oder aktualisiert
NB02 Workflow-Status ist nachvollziehbar gespeichert
NB03 Prüfergebnis ist dokumentiert, falls abgeschlossen
NB04 Letztes Prüfdatum und nächste Prüfung sind aktualisiert, falls bestanden
NB05 Equipment wird bei nicht bestandener Prüfung gesperrt oder als nicht nutzbar markiert
NB06 Prüfhistorie ist am Equipment sichtbar
NB07 Audit-Log enthält relevante Änderungen

7. Ablaufbeschreibung

7.1 Happy Path – Prüfung einreichen

1. Benutzer öffnet die Liste prüffälliger Tauchflaschen.
2. Benutzer wählt ein oder mehrere Equipment-Datensätze aus.
3. System prüft, ob die Datensätze prüfrelevant und vollständig genug sind.
4. Benutzer erstellt einen externen Prüfauftrag.
5. Benutzer dokumentiert Prüfstelle / Dienstleister und Einreichdatum.
6. System setzt den Workflow-Status auf eingereicht.
7. Equipment wird während des Prüfprozesses für bestimmte Nutzungen gesperrt oder markiert.
8. Prüfauftrag ist in der Übersicht sichtbar.

7.2 Happy Path – Prüfergebnis erfassen

1. Benutzer öffnet einen bestehenden Prüfauftrag.
2. Benutzer wählt Ergebnis erfassen.
3. Benutzer erfasst die Kopfdaten aus der Prüfliste:
   - Tag der Prüfung (Pflicht) – NICHT das Datum des Ausdrucks der Prüfliste
     → Diese können um Tage bis Wochen auseinanderliegen (→ R13, → PD-01 Kap. 4)
   - Prüf-KW (optional, z. B. "KW 18/2026") – Batch-Referenz für Sammel-Prüfaufträge
4. Benutzer erfasst je Equipment-Position aus der Prüflisten-Zeile:
   a. Identifikation: Equipment über Inventarnummer oder Seriennummer auswählen
      → Die Inventarnummer-Spalte der Prüfliste enthält die interne Kennung,
        die die Tauchschule beim Einreichen selbst eingetragen hat (→ PD-01 Kap. 4)
   b. Prüfart (Pflicht): Sichtprüfung oder Druckprüfung
      → Unterscheidung ist Pflicht für korrekte Fristberechnung (→ R12)
   c. TÜV-Zeitraum / Prüfzeichen (empfohlen): z. B. "26/04F ◆ 28/10"
      → Identisch mit der physischen Einprägung auf der Flasche (→ R15, → PD-01 Kap. 4)
   d. Prüfergebnis: bestanden / bedingt bestanden / nicht bestanden
   e. Prüfdruck [bar] (bei Druckprüfung Pflicht)
   f. Optional: Leergewicht soll/ist, WaterJacket-Messwerte, Memo/Sonstiges
5. Bei bestandenem Ergebnis berechnet das System die nächste Prüfung:
   - Nächste Prüfart wechselt gemäss Norm-Zyklus (Sicht ↔ Druck, → OE4)
   - Vorgeschlagenes Datum = Prüfdatum + Intervall, mind. Norm-Minimum (→ R12)
6. Bei nicht bestandenem Ergebnis setzt das System Equipment auf gesperrt / needs_review.
7. Optional: Scan der Prüfliste / Bescheinigung verknüpfen (→ OE6)
8. System schreibt Prüfhistorie und Audit-Log.
9. Benutzer kehrt zur Detailansicht oder Prüfauftragsübersicht zurück.

7.3 Realer Dokumentenfluss (→ PD-01)

Quelle: PD-01 – Praxisdokumente Flaschentüv, Kap. 2 und 3

Die externe Prüfung erzeugt in der Praxis drei Dokumenttypen in folgender Reihenfolge. UC02 bezieht sich vorwiegend auf Dokumenttyp 2 als Quelldatensatz.

# Dokument Ersteller Zeitpunkt UC02-Relevanz
1 Reparatur- und Füllauftrag (FB 8.2.1-5) Tauchschule (handschriftlich) Beim Abgeben der Flaschen V1: nicht digital; Abgabe erfolgt physisch
2 Prüfliste für Druckgasflaschen Prüfbetrieb (ZÜS) Tage bis Wochen nach Prüfung Quelldatensatz für UC02-Ergebniserfassung
3 Bescheinigung nach BetrSichV Zertifizierer (z. B. TÜV) Zusammen mit Prüfliste Archivierungspflichtiger Nachweis (10 Jahre); als Scan hochladen

Wichtig: Prüfbetrieb und Zertifizierer sind häufig zwei verschiedene Organisationen. Beispiel aus Praxisdokumenten: Fischer Gase Skarke GmbH = Prüfbetrieb (ZÜS), TÜV Industrie Service GmbH = Zertifizierer. Im inspection_bodies-Datensatz wird der operative Prüfbetrieb erfasst, nicht der Zertifizierer (→ OE3).


8. Statusmodell Prüfauftrag

Status Bedeutung
draft Prüfauftrag vorbereitet, noch nicht eingereicht
submitted Bei externer Prüfstelle / Dienstleister eingereicht
in_progress Prüfung läuft oder Rückmeldung ausstehend
passed Prüfung bestanden
conditional Bedingt bestanden – Flasche nutzbar, aber mit Auflagen oder Folgemassnahmen (→ PD-01 Kap. 4, ENUM InspectionResult)
failed Prüfung nicht bestanden
rework_required Nacharbeit erforderlich
cancelled Prüfauftrag storniert

Quelle PD-01: Das ENUM InspectionResult in GEM 04 enthält passed / failed / conditional. Der Status conditional (bedingt bestanden) fehlt im ursprünglichen Statusmodell und wurde aus der Normenrecherche ergänzt.


9. Fachliche Regeln

ID Regel
R01 Nur Equipment des eigenen Tenants darf in Prüfauftrag aufgenommen werden
R02 Nur prüfrelevantes Equipment darf in UC02 verarbeitet werden
R03 Equipment mit unknown darf nicht eingereicht werden
R04 Equipment mit unvollständigen prüfrelevanten Daten muss vor Einreichung ergänzt werden
R05 Bereits archiviertes oder gelöschtes Equipment darf nicht eingereicht werden
R06 Equipment mit aktivem Sync-Konflikt darf nicht eingereicht werden
R07 Ein Equipment darf nicht gleichzeitig in zwei offenen externen Prüfaufträgen sein
R08 Bei bestandenem Ergebnis wird das nächste Prüfdatum berechnet oder erfasst
R09 Bei nicht bestandenem Ergebnis wird Equipment für relevante Workflows gesperrt
R10 Ergebnisänderungen werden auditierbar protokolliert
R11 Zertifikatsdateien werden in V1 nur vorbereitet; Dokument-Upload kommt in UC13
R12 Norm-Mindestintervalle sind System-Untergrenzen und können nicht unterschritten werden: Sichtprüfung ≥ 30 Monate, Druckprüfung ≥ 60 Monate (harmonisiert DE/CH/AT). Tenant-Admin kann nur strengere (kürzere) Intervalle setzen. (→ PD-01 Kap. 7, GEM 04 Finding 4)
R13 Das inspection_date-Feld muss den „Tag der Prüfung“ aus der Prüfliste enthalten – nicht das „Datum des Ausdrucks der Prüfliste“. Beide Daten können um Tage bis Wochen auseinanderliegen (beobachtet: bis 72 Tage Verzug). (→ PD-01 Kap. 4 und 6)
R14 Prüfart (Sichtprüfung / Druckprüfung) ist Pflichtfeld bei der Ergebniserfassung. Sie bestimmt das Berechnungsintervall für next_due_date und die nächste erwartete Prüfart im Wechselzyklus. (→ PD-01 Kap. 4, OE4)
R15 Das TÜV-Zeitraum-Feld (inspection_stamp_no) speichert den vollständigen Prüfzeichen-String (z. B. 26/04F ◆ 28/10) identisch zur physischen Einprägung auf der Flasche. Ermöglicht physischen Abgleich vor Ort. (→ PD-01 Kap. 4)
R16 Bei Druckprüfung: Wird wj_permanent_expansion_pct > 5% festgestellt, ist das Ergebnis automatisch failed (Grenzwert gemäss EN 1968 / EN 1802). System setzt Ergebnis und zeigt Warnung. (→ PD-01 Kap. 4 WaterJacket-Block)

10. Datenmodell-Vorbereitung

10.1 Beteiligte Tabellen

Tabelle Zweck
equipment Stammdaten aus UC01
cylinder_details Druckbehälter-spezifische Detaildaten
usecase_workflows Prüfworkflow-Kopfdaten
workflow_history Statusverlauf append-only
equipment_notes Fachliche Notizen
audit_log Auditierbare Änderungen
sync_queue Offline-Sync
documents V2 / UC13: Zertifikate und Prüfberichte

10.2 Workflow-Felder (usecase_workflows)

Feld Bedeutung
id UUID
tenant_id Tenant-Isolation
equipment_id Bezug zum Equipment
workflow_type z. B. external_inspection
workflow_status Statusmodell aus Kapitel 8
inspection_provider Prüfstelle / Dienstleister (operative ZÜS, nicht Zertifizierer)
submitted_at Einreichdatum (= Abgabe bei Prüfstelle)
inspection_date Tag der Prüfung – nicht Datum des Ausdrucks (→ R13, → PD-01)
inspection_type visual / pressure – Sicht- oder Druckprüfung (→ R14, → PD-01)
inspection_result passed / conditional / failed / rework_required (→ Kap. 8)
inspection_calendar_week Prüf-KW aus Prüfliste, z. B. "KW 18/2026" (→ PD-01 Kap. 4)
inspection_print_date Datum des Ausdrucks der Prüfliste (≠ Prüfdatum, → R13)
next_due_date nächste Prüfung (berechnet oder manuell bestätigt)
next_inspection_type Erwartete nächste Prüfart gemäss Wechselzyklus (→ OE4)
notes Bemerkungen / Memo aus Prüfliste
document_ref Verweis auf gescannte Prüfliste oder Bescheinigung (→ OE6)
created_by Benutzer
updated_by Benutzer

10.3 Ergänzungsfelder cylinder_details (→ PD-01, GEM 04)

Quelle: PD-01 Kap. 8 – Mapping Prüflisten-Spalten → Prisma-Schema. Diese Felder werden bei der Ergebniserfassung in UC02 befüllt und sind für die Fristenverwaltung und den physischen Abgleich notwendig.

Feld Typ Pflicht Herkunft Prüfliste Prio
last_inspection_date DateTime Tag der Prüfung P1
last_inspection_type ENUM visual/pressure Prüfart P1
last_inspection_result ENUM passed/conditional/failed Prüfergebnis P1
last_inspection_pressure_bar Decimal? ✅ bei Druck Prüfdruck [bar] P1
next_inspection_date DateTime berechnet P1
next_inspection_type ENUM visual/pressure berechnet (Wechselzyklus) P1
inspection_interval_months Int Prüffrist [Monate] – immer 30 (Sicht) P1
applicable_norm ENUM en_1802/en_1968 Material → Norm P1
inspection_stamp_no String? 🟡 TÜV-Zeitraum, z. B. "26/04F ◆ 28/10" P1
inspection_document_ref String? 🟡 Verweis auf gescannte Prüfliste P1
inspection_body_name String? 🟡 Prüfbetrieb (ZÜS / SVTI / TÜV AT) P1
inspection_calendar_week String? 🟡 Prüf-KW, z. B. "KW 18/2026" P2
inspection_print_date Date? 🟡 Datum des Ausdrucks (≠ Prüfdatum) P2
inspection_expert_name String? 🟢 Name des Sachverständigen P2
gas_type String? 🟢 Gasart, z. B. "Pressluft-TG" P2
tare_weight_target_kg Decimal? 🟡 Leergewicht soll [kg] P2
tare_weight_actual_kg Decimal? 🟡 Leergewicht ist [kg] P2
wj_total_expansion_ml Decimal? 🟡 WaterJacket – nur Druckprüfung P2
wj_permanent_expansion_ml Decimal? 🟡 WaterJacket – nur Druckprüfung P2
wj_permanent_expansion_pct Decimal? 🟡 WaterJacket – Pass/Fail ≤ 5% (→ R16) P2
inspection_notes Text? 🟢 Memo/Sonstiges aus Prüfliste P2

11. Screen-Flow & Wireframes

Screen Bezeichnung Zweck Status
TÜV-01 Prüffällige Equipment-Liste Prüffällige oder prüfrelevante Equipment-Datensätze anzeigen Offen
TÜV-02 Prüfung einreichen Prüfauftrag erstellen und Equipment einreichen Offen
TÜV-03 Prüfauftrag-Detail Status, Equipment, Prüfstelle und Verlauf anzeigen Offen
TÜV-04 Status aktualisieren Prüfstatus manuell fortschreiben Offen
TÜV-05 Prüfergebnis erfassen Ergebnis, Prüfdatum und nächste Prüfung erfassen Offen
TÜV-06 Nacharbeit / nicht bestanden Fehler, Sperre, Nacharbeit oder Ausmusterung dokumentieren Offen
TÜV-07 Prüfhistorie je Equipment Prüfverlauf eines Equipment-Datensatzes anzeigen Offen
TÜV-08 Prüfbericht / Export Einfache Auswertung oder Export vorbereiten Offen

12. Beziehungen zu bestehenden Use Cases

Use Case Beziehung
UC01 Equipment erfassen Grundlage: prüfrelevantes Equipment und Detaildaten
UC04 Inhouse-Service erfassen Abgrenzung: interne Wartung, nicht externe Druckbehälterprüfung
UC05 Fristen-Dashboard Prüftermine und nächste Fälligkeiten werden dort sichtbar
UC06 Kunden einladen & Portal Kunden können später Prüffristen ihrer eigenen Ausrüstung sehen
UC07 Benachrichtigungen Fristen und Statusänderungen können Benachrichtigungen auslösen
UC09 Berichte & Export Prüfberichte können später dort ausgewertet werden
UC13 Dokument-Upload Prüfberichte / Zertifikate als Datei in V2

13. Offline-Anforderungen

Aktion Offline sinnvoll? Bemerkung
Prüffällige Liste anzeigen Ja Lokale Datenbasis erforderlich
Prüfauftrag vorbereiten Ja Speichern mit pending_sync möglich
Externe Einreichung dokumentieren Ja Wird später synchronisiert
Prüfergebnis erfassen Ja, eingeschränkt Nur wenn keine Konflikte bestehen
Zertifikat hochladen Nein / V2 UC13, eher online
Sync-Konflikt lösen Nein / eingeschränkt Besser online

Empfohlene Sync-Werte:

Wert Bedeutung
local_only Nur lokal angelegt
pending_sync Synchronisierung ausstehend
synced Synchronisiert
conflict Konflikt muss geprüft werden

14. Entscheide / offene Restpunkte

Die folgenden Punkte wurden für UC02 V1 fachlich entschieden. Offene Restpunkte bleiben dort markiert, wo eine spätere Normen-, Länder- oder technische Detailprüfung erforderlich ist.

ID Thema Entscheidung für V1 Offener Restpunkt
OE1 Prüfrelevante Equipment-Typen UC02 V1 gilt nur für Tauchflaschen / Druckbehälter. Weitere prüfrelevante Typen können später über UC16 oder eine erweiterte Prüflogik ergänzt werden. Konkrete Typdefinition im Equipment-Katalog prüfen
OE2 Sammel-Prüfauftrag UC02 unterstützt Sammel-Prüfaufträge mit mehreren Equipment-Positionen. Der Auftrag hat einen Gesamtstatus, das Prüfergebnis wird je Equipment-Position einzeln erfasst. UI-Details für Mehrfachauswahl in TÜV-02 klären
OE3 Prüfstelle / Dienstleister In V1 wird eine einfache tenant-eigene Prüfstelle-/Dienstleister-Liste vorbereitet. Falls noch keine Prüfstelle existiert, kann der Name zunächst als Freitext erfasst und später in Stammdaten überführt werden. Minimalmodell für Prüfstelle technisch festlegen
OE4 Nächste Prüfung Die nächste Prüfung wird als Systemvorschlag berechnet, muss aber manuell bestätigbar und übersteuerbar sein. Das final gespeicherte Datum ist das fachlich massgebliche Datum. Regelprofile und Intervalllogik gesondert definieren
OE5 Sperre während externer Prüfung Equipment in externem Prüfprozess erhält einen Prüfstatus, der operative Nutzung blockiert. Stammdaten, Notizen und Prüfergebnis bleiben bearbeitbar. Genaue Sperrwirkung je späterem Modul, z. B. UC18, abstimmen
OE6 Nachweise in V1 UC02 V1 speichert strukturierte Prüfdaten und Referenzen. Datei-Upload von Zertifikaten wird vorbereitet, aber erst mit UC13 umgesetzt. Ob Foto eines Prüfetiketts über EQ-08 genutzt werden soll, später prüfen
OE7 Nicht bestandene Prüfung Bei nicht bestandener Prüfung wird das Equipment auf needs_review und operativ inactive gesetzt. Eine Pflichtnotiz dokumentiert Grund und nächste Massnahme. retired wird erst gesetzt, wenn fachlich entschieden ist, dass das Equipment dauerhaft ausgemustert wird. Konkrete UI-Führung in TÜV-06 definieren
OE8 Länderlogik CH/DE/AT UC02 V1 verwendet vorbereitete konfigurierbare Prüfregelprofile je Tenant und Equipment-Typ. Das System kann ein nächstes Prüfdatum vorschlagen; die finale Verantwortung bleibt beim Benutzer. Eine vollständige Norm-/Länderlogik wird gesondert geprüft und nicht hart codiert. Normen- und Länderprüfung separat durchführen

14.1 Ergänzende Detailentscheide

OE1 – Prüfrelevante Equipment-Typen

Equipment-Typ UC02 V1 prüfrelevant? Begründung
Tauchflasche / Druckbehälter Ja Kernfall externe wiederkehrende Prüfung
Atemregler Nein Gehört fachlich zu UC04 Inhouse-Service
Jacket / BCD Nein Gehört fachlich eher zu Sicht-/Serviceprüfung, nicht UC02
Tauchcomputer Nein Kein externer Druckbehälter-Prüfprozess
Tauchanzug Nein Kein externer Druckbehälter-Prüfprozess
Maske / Flossen / Kompass Nein Kein externer Druckbehälter-Prüfprozess

OE2 – Sammel-Prüfauftrag

Der Prüfauftrag darf mehrere Tauchflaschen enthalten. Das Ergebnis muss je Equipment-Position einzeln erfassbar sein.

Beispiel:

Prüfauftrag 2026-0007
Prüfstelle: Externer Dienstleister
Einreichdatum: 04.05.2026

Positionen:
- Flasche A: bestanden
- Flasche B: nicht bestanden
- Flasche C: Nacharbeit erforderlich

OE3 – Prüfstelle / Dienstleister

Ergänzung (→ PD-01 Kap. 1 und 7.3): Praxisdokumente zeigen, dass Prüfbetrieb und Zertifizierer zwei verschiedene Organisationen sein können. Beispiel: Fischer Gase Skarke GmbH (ZÜS, Prüfbetrieb) und TÜV Industrie Service GmbH (Zertifizierer). In inspection_bodies wird der operative Prüfbetrieb gepflegt, nicht der Zertifizierer. Ein Tenant kann mit mehreren Prüfstellen zusammenarbeiten.

Felder für die tenant-eigene Prüfstellen-Liste (inspection_bodies):

Feld Pflicht Beschreibung
Name Ja Name des operativen Prüfbetriebs (ZÜS / SVTI / TÜV AT)
Land Empfohlen CH, DE, AT – bestimmt Zulassungstyp
Zulassungs-Nr. Empfohlen ZÜS-Nr. (DE) / SVTI-Nr. (CH) / TÜV-Nr. (AT) – für Nachweis gegenüber Behörden (→ PD-01 Kap. 4)
Zulassungstyp Empfohlen ZÜS / SVTI / TÜV-AUSTRIA (→ PD-01 Kap. 1)
Kontaktperson Nein optional
E-Mail Nein optional
Telefon Nein optional
Adresse Nein optional
Notiz Nein interne Bemerkung
Aktiv Ja aktive / inaktive Prüfstelle

OE4 – Nächste Prüfung

Die App soll ein Hybridmodell verwenden:

Funktion Verhalten
Systemvorschlag System schlägt nächste Prüfung anhand eines Regelprofils vor
Manuelle Übersteuerung Benutzer darf Datum manuell setzen
Begründung Bei manueller Änderung sollte eine Notiz erfasst werden
Audit Änderung wird protokolliert

Ergänzung (→ PD-01 Kap. 7, GEM 04 Finding 4): Praxisdokumente bestätigen, dass die Prüffrist bei Sichtprüfung in allen Prüflisten einheitlich 30 Monate beträgt – für DE, CH und AT (harmonisiert über ADR und EN 1968/1802). Manuelle Übersteuerung ist nur auf kürzere (strengere) Intervalle erlaubt, nie auf längere. Das Norm-Minimum ist eine System-Untergrenze (→ R12).

Wechselzyklus Sicht- / Druckprüfung:

Quelle: PD-01 Kap. 4 (TÜV-Zeitraum-Dekodierung), GEM 04 Finding 2

Prüfart aktuell Intervall Nächste Prüfart Begründung
Sichtprüfung 30 Monate Sichtprüfung oder Druckprüfung Druckprüfung alle 60 Monate = alle 2 Sichtprüfungszyklen
Druckprüfung 60 Monate Sichtprüfung Nach Druckprüfung folgt Sichtprüfung

Das -Symbol im TÜV-Zeitraum-String zeigt an, ob es sich um eine Druckprüfung handelt. Nächste Prüfart wird aus dem aktuellen Zyklus und applicable_norm berechnet.

OE5 – Sperre während externer Prüfung

Workflow / Nutzung Sperre während Prüfung?
Equipment-Verleih Ja
Füllvorgang / Füllkarte Ja, falls Flasche nicht physisch verfügbar oder Prüffrist kritisch
Bearbeitung Stammdaten Nein, aber mit Hinweis
Notiz erfassen Nein
Foto erfassen Nein
Prüfergebnis erfassen Nein

OE6 – Nachweise in V1

Ergänzung (→ PD-01 Kap. 4 und 5): Praxisdokumente zeigen, dass zwei verschiedene Dokumente als Nachweis existieren: (1) die Prüfliste (Ergebnisliste vom Prüfbetrieb) als Quelldatensatz für die Dateneingabe, und (2) die Bescheinigung nach BetrSichV (vom Zertifizierer, z. B. TÜV) als archivierungspflichtiger Behördennachweis. Beide können eingescannt und als document_ref verknüpft werden.

Nachweisfeld V1 Beschreibung
Prüfdatum Ja Tag der Prüfung (nicht Datum des Ausdrucks)
Prüfart Ja Sichtprüfung / Druckprüfung – Pflicht für Fristberechnung (→ R14, → PD-01)
Ergebnis Ja bestanden / bedingt bestanden / nicht bestanden / Nacharbeit
TÜV-Zeitraum / Prüfzeichen Ja, empfohlen z. B. "26/04F ◆ 28/10" – identisch mit Einprägung auf Flasche (→ R15, → PD-01)
Prüfstelle Ja Operativer Prüfbetrieb (ZÜS / SVTI / TÜV AT)
Prüf-KW Ja, optional z. B. "KW 18/2026" – Batch-Referenz für Sammel-Prüfaufträge (→ PD-01)
Prüfnummer / Referenz Ja, optional Nummer auf Prüfbericht oder Etikett
Prüfdruck [bar] Ja, bei Druckprüfung Pflicht wenn Prüfart = Druckprüfung (→ PD-01)
Bemerkung / Memo Ja fachliche Notiz (Memo/Sonstiges aus Prüfliste)
Nächste Prüfung Ja gespeichertes Datum + nächste Prüfart
Leergewicht soll/ist Optional Aus Prüfliste; Abweichung D% als Warnsignal (→ PD-01)
WaterJacket-Messwerte Optional (P2) 4 Werte bei Druckprüfung; wj_permanent_expansion_pct > 5% = failed (→ R16, → PD-01)
Zertifikatsdatei (Bescheinigung) Nein, vorbereitet kommt mit UC13; V1: Scan als document_ref
Prüfliste als Scan Nein, vorbereitet kommt mit UC13; V1: Referenz als Freitext
Foto des Prüfetiketts Optional prüfen ggf. über EQ-08 oder später Dokumente

OE7 – Nicht bestandene Prüfung

Empfohlene Feldkombination:

Feld Wert
inspection_result failed
data_quality_status needs_review
equipment_status inactive
workflow_eligible false
completion_notes Grund / weitere Massnahmen
Notiz Pflichtnotiz mit Ergebnis und Handlung

OE8 – Länderlogik CH/DE/AT

Die Länderlogik wird nicht hart codiert. Sie wird über vorbereitete Regelprofile modelliert.

Ebene Bedeutung
Tenant-Land CH, DE, AT
Equipment-Material Stahl (EN 1968) / Aluminium (EN 1802), ggf. Composite später
Regelprofil z. B. CH-Standard, DE-Standard, AT-Standard
Prüfintervall tenant- oder regelabhängig, mind. Norm-Minimum (→ R12)
Manuelle Übersteuerung nur auf kürzere Intervalle möglich (→ R12)
Normreferenz optional dokumentierbar

Bestätigung aus Praxisdokumenten (→ PD-01 Kap. 7): Alle 13 Prüflisten-Einträge aus den realen Dokumenten der Tauchschule Hochrhein (KW 5–18/2026, Prüfstelle Fischer Gase Skarke, DE) zeigen einheitlich Prüffrist 30 Monate für Sichtprüfungen. Dies bestätigt die GEM 04-Recherche: Das 30/60-Monate-Regime ist in DE, CH und AT über ADR + EN 1968/1802 harmonisiert. Länderspezifisch sind nur Prüfstellen-Typ (ZÜS / SVTI / TÜV AT) und Rechtsgrundlage.

Rechtsgrundlagen je Land (→ GEM 04 Review):

Land Rechtsgrundlage Intervalle Prüfstellen-Typ
DE BetrSichV §16 Anhang 2 Abschnitt 4 Nr. 5 ZÜS (TÜV, DEKRA, GTÜ)
CH DGVV + EKAS 6516 + ADR/SDR Kap. 6.2 SVTI (mandatiert durch SUVA)
AT ODGV 2011 + DGÜW-V §49 Abs. 8 TÜV AUSTRIA

15. Akzeptanzkriterien

ID Kriterium
AC01 Benutzer sieht prüffällige oder prüfrelevante Equipment-Datensätze des eigenen Tenants
AC02 Benutzer kann ein Equipment in einen externen Prüfauftrag aufnehmen
AC03 System blockiert nicht prüfrelevante oder unvollständige Datensätze
AC04 Benutzer kann Prüfstelle / Dienstleister und Einreichdatum erfassen
AC05 Benutzer kann Prüfstatus nachvollziehen
AC06 Benutzer kann Prüfergebnis erfassen
AC07 Bei bestandener Prüfung wird nächste Prüfung aktualisiert
AC08 Bei nicht bestandener Prüfung wird Equipment gesperrt oder als prüfbedürftig markiert
AC09 Prüfhistorie ist am Equipment sichtbar
AC10 Änderungen werden auditierbar protokolliert
AC11 Tenant-Isolation wird eingehalten
AC12 UC02 bleibt fachlich von UC04 Inhouse-Service getrennt

16. Änderungshistorie